au carrefour,,, なんてこった、、💦

今日の午前中は　地域のフランス語レッスン。今日は　参加率よく10人ほどでしょうか？　そして初めてのディクテーション❢　数字のディクテーションです。フランス語は　数字がややこしいので有名なのでね。私は　なんと全部分かりましたー❢　やったー❢😆　フランス語は　70からの数字の数え方が　頭が裏返りそうな感覚？ 何故の連発です。70は　60＋10　と言います。80は　4✕20　です。99は　4✕20と19　と言います。　お風呂の中で100まで数えて上がってたら　時間かかってのぼせそう、、😅　それが　今日　もっとビックリしたのは　お隣のベルギー。ベルギーも公用語でフランス語の地域があります。がぁ　そこは70以降の言い方があるんだそうです。70 ← septante
80 ← octante 90 ← nonantという風に、、💦　最初　説明を聞いてるときちょっと騒然とクラスがざわつきました〜❢　何？　これ、、？　どゆこと〜？と　お隣の国の話し、、　しかし　羨ましい。そっちのが　分かりやすいもん。

そして　その後　また地図を片手に　道案内の続きを勉強します。そこで　au carrefour です。実は　昨日の100時間レッスン初日でもグループワークのときに　出てきたフレーズで　その後意味の確認をしていったのに、、私は寝てたのか？　知らない間に寝てたのか？　グループワークで作った文章の内容はこうでした。　仕事の開始時間　8時半に間に合わない。事故があって　車が全く動かない。そういう内容でしたが　この事故があったのが　au carrefourなんです。私は　てっきり　スーパーカルフールの駐車場で事故があったんだと　決め込んでいました。そうしたら　今日も　au carrefour が　出てきたんです。なんだ　今日も　カルフールの駐車場か？　カルフールなんて地図に乗ってないよ？　なんでカルフールばっかり出てくるんだ？と、、😅　そしたら　なんと　au carrefour とは　十字路のことなんだそうです。intersection, croisement も同様に　十字路だと書かれていきます。爆笑ー❢😆　もう笑いが堪え切れないわぁー❢　アホやん？　もう絶対に　スーパーカルフールと思ってるから　先生の説明聞いてなかったのかな？　とにかく　タイムリーな授業のお陰で　ミスを長く引きずることなく　正しい意味を覚えられて良かったー❢　これでもう間違える心配もないしね？　カルフールやってくれたな❢　その後　au carrefourを　ロータリーと思い込んでる生徒さんいたり、、💦(フランスはロータリー式で道を曲がるようになっているところが多いから)　グタグタになりながらも　みんな頑張って授業終了ー❢　今日は　窓から見える木が綺麗に色付いているのがよく見えていましたー❢

さぁ　お家に帰って　楽しいランチタイムー❢　その後は　ランニングに行って　あぁリフレッシュー❢　その後は　もちろん明日のフランス語予習です❢　忙しい　忙しい〜😅



今朝は　大好きな卵かけ納豆ご飯だー❢😆

サイコー❢